o exiftool faz isso e muito mais, mas é uma aplicação de linha de comando.
No site oficial tem link para um interface gráfica mas lembro de mesmo ela não ser das mais amigaveis...
gratuito e fácil de usar tem o faststone image viewer. faz um monte de tarefas em batch (crop, resize, compress,etc) e lembro de ter opção de alterar dados de data/hora no exif.
Como tem ate versão portable sugiro baixar e testar. uso como meu visualizador padrao.