Não me aprofundei muito no assunto, mas pelo que vi existe uma confusão aí.
OS flash's da linha 600 podem ser controlados remotamente normalmente como é hoje com o 430EX e o 580EX. Inclusive podem ser controlados pelas T3i, T4i, 60D, 7D e 5D Mk III via pop-up, ou em outras câmeras pelo ST-E2 ou pelo uso de um 580EX comandando os outros. Este tipo de controle é feito via IR, tal com nas Nikons por exemplo, e sabemos que funciona "mais ou menos", já que em ambientes externos a luminosidade normal do dia dificulta a comunicação. E também existe o problema da visada e de distância. Mesmo assim, é uma feature extremamente útil.
Já o RT significa que o flash tem, internamente, um sistema de Radio-Flash TTL, ou seja, além de poder ser controlado via IR tal como seus irmãos mais velhos, ele pode ser controlado via rádio também. Equivale a usar os PocketWizard ou equivalentes, só que embutidos diretamente no flash. Até o momento, as câmeras que tem o transmissor de rádio embutifdo e portanto, a capacidade de controlar os flash's RT, são a T4i e a 5D Mk III. Para as outras, é necessário o ST-E3. Provavelmente as câmeras mais antigas não poderão controlar via rádio os RT (apenas via IR), já que isso depende da instalação de um hardware, que é o transmissor de rádio.
Como falei, não me aprofundei no assunto, mas pelo que li pelos blogs da net é por aí. Se alguém tiver alguma informação diferente, por favor poste para atualizar.
Se for realmente isso, a Canon deu um enorme salto de qualidade, incluindo uma feature que logo a concorrência vai ter que correr atrás.
Abçs
PS: Procurei e não encontrei nenhuma referência oficial aos flash's 600EX, apenas 600EX-RT. Será que realmente foi lançado ???
http://www.usa.canon.com/cusa/consumer/products/cameras/speedlite_flash_lineup