Meu caro, eu também sou novo por aqui e já li mil e um tópicos, sobre tudo que se possa imaginar. Durante este tempo, o que tenho lido sobre filmagens é sempre a mesma coisa, qual seja: cameras fotográficas foram feitas para fotografar. A possibilidade de filmagem é apenas uma gorjetinha que as cameras oferecem, mas JAMAIS têm ou tiveram a pretensão de substituir uma filmadora.
Sendo assim tenha em mente que se você quer filmar, não se iluda com nenhuma camera, nem Nikon nem Canon, pois uma pode ser ligeiramente melhor que a outra mas invariavelmente elas não foram projetadas para filmar, mas sim fotografar, com seus inúmeros recursos.
Desta forma, minha sugestão é a seguinte:
1) Você tem orçamento definido? Veja então quanto você quer gastar, compre uma boa compacta e um filmadora, pois provavelmente este conjunto vai caber no que você quer ou pode gastar com estes produtos. A cam compacta vai te dar boas fotos e a filmadora nem precisa ser uma top. Uma intermediária vai te dar excelente filmes, para seu propósito.
2) Você não tem orçamento definido e está disposto a gastar para ter fotos e filmes com qualidade superior? Ora, parta para sua D3200, que é excelente e compre da mesma forma uma filmadora média.