Como já foi dito, o mesmo cenário da sua analógica se repetirá agora na digital. A diferença é que, como sua digital possui sensor APS-C, menor que os antigos filmes de 35mm (que hoje são os full-frame), a profundidade de campo será menor. Ou seja, com uma mesma lente, na mesma abertura de diafragma, o desfoque da sua analógica será mais pronunciado que na D3200. Apesar disso, é relativamente fácil conseguir o mesmo efeito na sua digital, basta usar as dicas que o colega acima já deu e/ou utilizar lentes mais rápidas, como você mesma está cogitando. Para retratos de meio-corpo ou de rosto, a 50mm f/1.8 é a pedida. Mais fechados, uma 85mm. Mais abertos, de corpo inteiro, aí a 35mm que o colega sugeriu também é mais interessante.