Já que você não dá bola para a duração da bateria, a pegada, o tamanho da câmera e considerando que o sensor é o mesmo e o preço da t3i é menor... logo, vai de t3i.
Aliás, acho que você já se decidiu, só está faltando um empurrãozinho.
Eu tenho uma t3i, mas se fosse comprar hoje, iria de 60D (justamente pelos motivos que você não dá bola).