Se na 600d tá normal, provavel que seja zica na sapata da camera.
Tenta arrumar uma camera emprestada, de preferencia uma 40d ou até mais antiga, e testa. Se o flash funcionar normal, bingo. Zica na sapata da camera.
Eu tenho um 468II e tinha uma 40d. Funcionavam perfeitamente.