A 18-70 é, salvo engano, feita em carbono, tem anel de vedação, foco interno e motor de foco super rápido e preciso. Além disso seu MTF é um dos melhores e praticamente não apresenta problema de aberração cromática.
O que não ajudou muito na fama desta lente foi o fato dela ser vendida no Kit da D70 o que acabou criando desconfiança sobre a sua qualidade ao ficar taxada como "lente do Kit".
Só para se ter uma idéia: Acho ela do mesmo nível da famosa 17-40 L da Canon, ou até melhor já que tem um range mais interessante e bem menos aberração cromática. Sem falar na Nitidez...
Não vejo na concorrência próxima nenhuma opção interessante em termos de preço e qualidade quanto a 18-70 e assim consideraria a Sigma como opção para quem tem por exemplo uma Canon que não me parece oferecer nada do mesmo nível e preço da 18-70 Nikon, o que de fato vem acontecendo ao redor do mundo, pois é a lente que tem sido muito procurada por possuidores de outras marcas de DSLRs.
Quanto a 18-200 da Nikon, o conjunto de boas prestações supera em muito os pequenos defeitos. Uma lente ideal para quem fotografa cotidiano já que numa fração de segundos um momento importante pode se perder. Muitas destas situações a questão mais importante é a plasticidade da cena ou sua "mensagem" ao invés de qualidade ótica top.
Acreditem, já perdi muitas fotos interessantes por ter de avaliar qual a lente usar e após isso fazer a troca. Nestas situações o que mais me interessava era a situação e o fator qualidade ótica top não era o mais importante.
Boa qualidade ótica em um range como a 18-200 é garantia de muitas fotos "mágicas". Acredito que a 18-200 oferece isso com muita folga.
Claro que se perde algo, mas no tipo de foto acima, cotidiano/flagrantes, o que mais importa é o momento capturado, as formas.
No fim das contas a escolha vai muito do tipo de fotografia que vc faz.
Como tenho duas máquinas e saio com as duas, cada qual com uma objetiva, a 18-200 para mim não faz tanta falta, embora pense nela pela questão de comodidade ao não ser preciso carregar uma outra máquina com objetiva como a minha 80-200 2.8 EDD que pesa bastante.
Caso tivesse apenas um corpo já teria comprado a 18-200, mas não venderia a 80-200.