Não, o fator de corte da FZ é muito maior do que o da T3i.
O que acontece é que vc está comparando valores de distância focal absolutos com relativos a 35mm.
O valor que vc postou, de 25mm na FZ já é relativo a 35mm, ou seja, já com o fator de crop. A FZ47 tem uma lente que vai de 25mm a 600mm
equivalentes. Se vc olhar a frente da lente, vai ver a inscrição 4.5-108mm, estes são os valores absolutos.
Já os 18mm da lente do kit da T3i são absolutos. Para achar a distância focal relativa a 35mm tem que multiplicar pelo fator de crop, que é 1.6. Aí vc chega em 28.8mm equivalentes.
A partir daí, duas conclusões.
1) A FZ45 em wide tem um ângulo de visão ligeiramente maior (25mm) do que a lente do kit da T3i (28.8mm), como vc mesmo já tinha percebido.
2) O fator de corte da FZ45 pode ser calculado pela divisão entre a distância focal relativa informada e a distância focal absoluta grafada na lente. Neste caso ela é de 25/4.5 = 600/108 = 5.55