Mas é a passagem de 1,5 m de largura?
Em 2012 o Waze fez a importação de um "basemap", possivelmente comprado a preço baixo, de uma empresa que utilizava um algoritmo de mapeamento baseado em referências visuais, portanto existem hoje no mapa muitas vias que de fato não existem, principalmente no interior, e muitas outra que não deveriam ser mapeadas, e essa pode ser uma delas.
Para que eu possa verificar, preciso que você me indique o local exato, pode ser com coordenadas do Google Earth.