Concordo com os colegas, pense na 35mm também. Mas caso prefira a 50mm vale a pena mencionar que
as diferenças entre essas 50mm vão além do motor foco.
Como você disse, todas vão focar automaticamente na sua máquina, mas elas têm projetos diferentes e
produzem imagens diferentes.
Em ordem de preço:
50mm 1.8D - Lente mais simples e barata. Não vale a pena comprar nova hoje em dia.
50mm 1.8G - Melhor custo benefício em minha opinião. Bastante nítida e com ótimo preço.
50mm 1.4D - Mais cara, mas é pouco nítida em 1.4... E se for pra usar em 1.8 eu prefiro pegar a anterior.
50mm 1.4G - Ainda mais cara, nitidez semelhante à 1.8G... não acho que valha a pena pagar a diferença.
Já tive a 1.4D, hoje tenho a 1.8G e falo com propriedade que gosto mais dessa última, apesar de ser mais barata.