Mas há alguma maneira de fazer isso naturalmente, sem manipulação de software?
Claro, sem ser essas imagens gritantes.
Esses raios solares (ou feixes de luz) são visíveis quando existem micropartículas no ar.
Essas partículas podem ser vapor de água, neblina, cerração, fumaça, poeira... E normalmente esse efeito visual se dá com maior intensidade no sol da manhã, que possui raios laterais e bem fortes... o sol da tarde tbm é lateral, mas é mais fraco.
Se quiser reproduzir esse efeito no momento do clique, em ambientes internos, pode tentar colocar um pouco de fumaça, gelo seco, poeira feita com trigo ou talco... Agora, em abientes externos não tenho a menor idéia... rsrsrs