Vc nao precisa iludir as pessoas de que vc esta fotografando a trabalho e nem ostentar equipamento par deixar claro as pessoas que vc eh um fotografo serio, e nao um tarado ou um mal intencionado.
Claro que iludir as pessoas a isso eh mais facil. Mas quando alguem perguntar para que sao as fotos, em que jornal serao publicadas, etc, vc vai dizer o que? Vai mentir inventando uma historia ou vai falar que so esta fazendo de conta e ostentando para fazer com que as pessoas aceitem serem fotografadas?
Se vc se queima e perde o respeito das pessoas em uma rua, bairro ou ponto legal de fotografar, isso nao vai ser legal.
A maneira que pratico eh sendo eu mesmo. Visto as minhas roupas de sempre, uso as minhas cameras de filme, algumas pequenas e outras grandes. E mesmo assim tem que pense que eu sou jornalista (geral,ente os mais pobres como moradores de rua), tem quem pense que eu sou turista (muito comum nesse mes de ferias que chegam turistas do mundo todo invadindo a cidade, e tem quem pense que eu sou estudante de arte/ fotografia ou apenas alguem que gostou da cara ou estilo da pessoa.
Acho que eh mais questao de comportamento e tratamento com as pessoas do que aparencia.
Eu faco exatamente como disseram ai acima, depois do click eu dou uma olhada para a pessoa, e se ela estiver olhando para mim eu aceno com a cabeca comprimentando e com um leve sorriso no rosto, como forma de agradecimento. Se a pessoa esta com cara de desconfiada, preocupada ou em duvida se quer falar comigo, e ainda estiver proxima de mim, eu mesmo chego na pessoa e digo "vc nao se importa nao eh?". Em geral, quando veem que vc esta sendo tranquilo elas ficam menos preocupadas, perguntam para o que eh a foto e fica nisso.
Muitas vezes eu fico na mesma posicao em um ponto preparado para clicar... As pessoas que passsam veem que eu estou fotografando a cena no local e quem passa por ali, e nao ela particularmente.
Eu sei que as mulheres locais aqui da cidade nao gostam de serem fotografadas, pq elas se acham a ultima bolacha do pacote e pensam que todo homem que dao atencao a elas eh pq tem segundas intencoes. Mesmo assim hoje eu sai e perguntei para tres mulheres bonitas e estilosas se eu podia tirar um retrato delas, todas as tres responderam sorrindo que nao e ate pediram desculpas. Pq primeiro pa eu cheguei sorrindo e perguntando de forma bem casual e amigavel. Segundo pq no fundo, para elas eh um elogio, pq elas sabem que chamaram minha atencao por causa da beleza e estilo delas. Eu nao ensisto, falo que tudo bem, desejo um bom dia e consinuo meu caminho, e elas respondem sorridentes. E eu garanto que mesmo com a camera no pescoco, nao importa se grande ou pequena, elas mal reparam nela.
Em compensacao, todas as demais pessoas que perguntei disseram que sim, inclusive mulheres mas essas estavam acompanhadas, ou estavam fazendo arte de rua, ou eram turistas. Ou eram locais que tinham um estilo tao unico que elas sabem que eu me interessei pelo estilo delas, e nao so pq elas eram bonitinhas.
O negocio eh praticar, desenvolver a sua aproximacao e linguagem corporal, conhecer a percepcao que pessoas em diferentes pontos da cidade tem em serem abordados por estranhos e tambem fotografados. E a forma mais segura de comecar eh perguntando, com retratos e assim vc vai aprendendo como, quando, onde e que tipo de pessoa tem menos chances de serem agressivas ou de se importarem de serem fotografadas sem serem avisadas. E a forma de aproximacao e comportamento que te torna mais aceitavel e confiavel para o publico.