Isso é "tradução", mas concordoUm melhor exemplo é Volkswagen, alguém aqui fala FolksVagen e ainda puxando o "L"?