Basically it cracked in one place (near the bottom zip tie connection, can't really see here) and since it's an inner part, it expanded making the outer part, which is the focusing, significantly harder to turn. Answer- zip ties. It's almost like they're meant to be there.
Gambiarra? Imagina... Solução técnica criativa provisória.