Esse é o tipo de tópico que entramos pra rir.
Não vale a pena entrar nisso. Tenho uma camera de cada, hoje a Canon fica com a minha esposa e a Nikon comigo.
O que eu aconselho é somente uma coisa: ANTES de comprar, pegue as duas câmeras e entenda mais ou menos como funciona e faça uns testes (não se preocupe com a imagem, somente com o ato de fotografar).
Depois disso, resolva aquela que for mais confortável, que voce se sentir mais a vontade, que te der mais prazer!
Esqueça o resto, tudo é caro, tudo é cheio de siglas e todas são excepcionais!
No fim, o que muda é se o controle manual será com o polegar (Nikon) ou com o indicador (Canon), o resto é bobagem!
Abs e relaxe!
WB