É o seguinte:
A T3 faz basicamente a mesma foto que a 50d, isso é verdade. Mas é outro padrão de camera. Em iso 1600, por exemplo, não dá pra ver diferença da minha T3 pra minha 60d.
A zica da T3 é que ela é menor, mais lenta, mais dificil de controlar. O buffer é mais lerdo, se a patroa fotografa em RAW isso é um problema. A T3, faz duas/três fotos e trava um segundinho. A 50/60d faz um monte até travar.
Olha o comparativo das duas em tamanho:
http://camerasize.com/compare/#98,195São 300g de diferença entre uma e outra. Eu prefiro segurar essa diferencinha e ter os recursos que a camera dá a mais.
Se não me engano vc acha T3 nova por menos de R$1000 somente corpo. Entre ela nova e uma 50D usada iria de T3. Ela uma câmera que eu gostava muito. Hoje tenho uma 60D e a T3 deixa saudades, muito simples, pequena e extremamente competente, fazia tudo no que precisava onde minha 60D também faz, mas pela metade do preço. Hoje eu não compraria ela pq acho a LS1 muito interessante e esta um pouco mais caro.
Sobre isso, tenho que ressaltar, até a 300d faz.
O problema maior é a lerdeza e a pegada ruim da T3. O sistema de foco dela é mais lento, até o som do obturador é mais feio, kkkkk
Ah, sim, eu uso a T3 em um ombro e a 60d no outro.