Se seu amigo quer uma câmera filmar e não para fotografar (ou pelo menos não seria seu uso principal) e quer algo mais simples, do tipo só clicar e já sair filmando ou fotografando, não vejo motivos na minha opinião para investir tanto (há modelos de compactas simples bem mais em conta que filmam em Full HD e podem muito bem cumprir essa função)
Os modelos que vc citou (SX50 e Sony DSC-H300) são câmeras muito boas, mas entram numa outra linha de compactas, chamadas superzoom (por terem um zoom poderoso) ou bridge, que possuem recursos um pouco mais avançados para quem quer aprender ou explorar mais sobre fotografia, como os controles manuais etc.. Se seu amigo não faz questão de uma camera super-zoom, que oferece recursos um pouco mais avançados de fotografia amadora, porque comprar uma desse tipo? Penso que um modelo mais simples seria uma opção mais adequada ao que ele deseja e ainda bem mais barato.
Hoje em dia, muitas câmeras simples filmam em Full HD (até celular!!). Se o objetivo dele é fazer vídeos para postar nas redes sociais, sem muita exigência em qualidade de filmagem, ha um grande número de câmeras no mercado que podem atender essa função... Aí dê preferência para as marcas mais conhecidas (Canon, Nikon ou Sony), que filmem em Full HD em 30 fps (no mínimo) . Depois analise se ele faz questão que tenha visor articulado ou não (visor giratório), se quer gravar videos em camera lenta, qual tamanhos/formato de vídeo ela oferece, se tem estabilizador de imagem , se faz zoom enquanto filma, etc... Enfim, a escolha do modelo vai depender da quantidade de recursos que ele deseja...
Mas se seu amigo quer algo mais profissional, deve optar por uma filmadora e não uma "camera que também filma". Hoje em dia o custo das filmadoras está mais em conta, vc pode encontrar muitas boas por um bom preço... Considere avaliar se ele precisa mesmo de uma camera ou só filmadora.
