Amigo, acho muito difícil comparar uma foto feita com um Provia 400F em formato 6x6 ou 6x9 em uma Hasselblad ou Fuji com uma Nikon D800, especialmente vendo o cromo em uma mesa de luz comuma boa lupa Schneider ou Zeiss. Simplesmente mata qualquer digital a pau em termos de detalhes, tons, etc.
Existem filmes com resposta tonal e de cores extremamente fieis, posso citar uma meia dúzia aqui, e falar que o mais importante para um fotógrafo é a capacidade de fotografar em baixos níveis de luminosidade é ser simplista. Depende muuuuito obviamente da situação e do tipo de trabalho, é claro. DR é outra coisa que nem sempre é mandatório.
Óbvio que o digital é bom, eu mesmo estou envolvido no projeto HiRISE e tem coisas que seriam impossíveis com o filme, tive acesso a imagens incríveis feitas com esta câmera, a 300km da superfície de Marte.
Tem que saber medir as coisas na proporção certa. Para o seu trabalho pode ser que o digital para fotografia indoor seja a coisa mais importante, mas para outros, com certeza não será.