Já tive a 35mm DX da Nikon e a 50mm 1.8G( serve em FX e DX ).
Se tiver retratos em mente, sugiro fortemente a 50mm 1.8G. O bokeh é bem melhor, e a distância focal na sua D3200 vai ficar perfeita para esse tipo de foto. A distância focal da 35mm não ajuda em retratos, você tem que ficar muito perto da pessoa, o que acaba distorcendo alguns pontos do rosto( ex. tamanho do nariz vs. tamanho das orelhas ), além de mostrar muito imperfeições da pele( o que pode ser corrigido em pós, mas exige mais tempo ).
Em compensação, a 35mm é mais versátil sim, principalmente para fotos de grupo.
Eu preferi a 50mm e vendi a 35mm. Mas eu também já tinha em mente uma migração para FF.