Olá,
@nathansuris, vejo que você comprou uma máquina mais poderosa, então talvez não te interesse mais o que tenho a dizer; além disso, não conheço o Sony Vegas, então preciso que você me responda uma coisa: ele trabalha com edição em proxies? Caso não saiba o que é isso, em resumo proxies são arquivos em resolução menor que você usa na hora de editar, mas referencia os arquivos em
fullres na hora de renderizar.
Eu utilizo o Blender (
http://www.blender.org) para edição, junto com os excelentes plugins Blender Velvets (
http://www.blendervelvets.org), e na minha máquina que é bem pangaré (Um AMD dual core 3.0 com 3gb DDR3), consigo editar vídeos de 1080p usando proxies de 360p. Eu utilizo GNU/Linux (a distro gNewSense) e recomendo fortemente para quem quer trabalhar com edição pois, além da discussão necessária sobre software livre, as distros GNU/Linux em sua maioria são mais leves do que outros SOs proprietários, deixando mais recursos da sua máquina para o trabalho de edição e não para efeitos visuais da área de trabalho; mas o Blender é multiplataforma (GNU/Linux, Windows e Mac) e tem uma curva de aprendizado bem tranquila, na minha opinião de merda.
=]