Sinceramente, há algumas diferenças nas características das lentes Canon x Nikon no início do post.
Tirando isso, os preços entre as marcas não são tão grandes assim, pelo menos no exterior.
Há diferenças entre elas mas a Nikon é pouco mais cara. Se olharem as grandes teles, de 400mm em diante a Canon vence nos preços altos.
Fiz um comparativo de preços entre as marcas no final do ano passado e constatei isso, de lá pra cá a Nikon deu um aumento de 10% em média em algumas lentes agora há pouco.
Mas, partindo do princípio que quem tem alguma experiência não vai ficar comprando e vendendo lentes, (pois já sabe quais as melhores) a diferença no preço que existir, vai influir uma vez só e pronto...
Lentes de qualidade duram muitos anos, até décadas se bem cuidadas.
Então porque pensar em mudar de marca, vender o equipamento e partir para a outra?
O prejuízo da venda do equipamento usado certamente não vai compensar os (pouco) menores preços da Canon. Pelo menos nas lentes até 200mm.
Outra coisa: Nunca compro produtos Nikon nas lojas da marca aqui nesse país. A Nikon oficial aqui, exagera.
Prefiro encomendar a um amigo que viaje e traga de fora, preferencialmente dos EUA.