Dentre as duas opções que citou, a 50mm F/1.8
D não é uma opção válida porque a sua câmera não possui motor de foco embutido, e ficar fazendo foco "no braço" num show não é a coisa mais inteligente
Nessa faixa de preço, eu recomendo a 35mm F/1.8 já que sua câmera é cropada... a 50mm pode ficar muito fechada, não dando pra pegar o palco todo a não ser que esteja bem distante.