Acredito que nessa faixa de preço não existem muitas alternativas.
Eu, particularmente, prefiro Canon, pela questão do preço das lentes (geralmente mais em conta que as Nikon) e pelo fato de você não precisar ficar pesquisando se a lente tem que ter motor de foco ou não (visto que algumas Nikon tem/não tem o motor na câmera)...
Mas enfim, é questão de gosto.
Tive experiência com a T3i, mas li em vários lugares que houve bastante evolução até a t5i, principalmente com relação ao foco automático.
Caso interessar, tenho uma Nikon D5100 à venda (só não anunciei ainda pq não tenho os 100 posts no fórum
)