Fiz o disco de instalação do Yosemite no USB usando o método tradicional (baixa na App Store e monta a imagem usando comando no Terminal). Eis que quando fui instalar, após montar a partição e formatar, me aparece esse erro. A princípio achei que tivesse problema no cartão SD onde coloquei.
Bom, montei o HD antigo de volta e fiz novamente o disco em um pen drive e cartão SD. Aí abro o mac, coloco o SSD e chego no mesmo problema de novo ("Esta cópia do aplicativo Instalação do OS X Yosemite não pode ser verificada. Ela pode ter sido corrompida ou alterada durante a transferência").
Pesquisando na internet achei a causa e fica a dica de solução: por algum motivo a data no computador voltou para 2001 (acho que é porque tirei a conexão da bateria quando fui trocar as peças).
É só abrir o terminal e digitar DATE que ele irá informar o status atual. Aí só digitei DATE 0821211315 e pronto (21/8/2015 21:13).
Fica a dica.