Sinceramente, é difícil deduzir isso tudo que você falou. E mesmo depois de saber, discordo.
a minha ideia foi valorizar o elemento principal da foto - o balanço.
Como vc disse, só o fato de termos um elemento humano, ele vai naturalmente prevalecer sobre outros elementos. Mas ainda há dois agravantes, o menino está no primeiro plano e em foco. O balanço está desfocado, principalmente nas cordas e em segundo plano, fatores que o colocam como elemento complementar com função simplesmente de dar contexto à cena.
Além disso, as cordas estão quase verticais. Não acho que tenham funcionado como linhas condutoras do olhar. Pelo menos comigo não funcionou.
Ao contrário, acho que a única linha condutora é a linha do olhar do menino que nos guia para dentro da cena e de encontro ao balanço. Achei legal isso.
Agora, de um modo geral, gostei da foto.