O maior problema da 24-70mm f/2.8L I é que ela pode sofrer vários "probleminhas" técnicos dentro dela. O barril de zoom pode se desprender, motor de autofoco parar de funcionar, a ótica estar desalinhada, etc. Se o exemplar estiver 100% e funcionar como deve, ela é uma lente do caralho, bem melhor que a 24-105mm. Em termos de confiabilidade, porém, a versão II é bem melhor, e vale a grana que você investir.
Eu não costumo usar lentes zoom, mas como toda regra tem sua exceção, ficam aqui outras duas indicações de objetivas que eu usei e colocaria no comparativo: a Tamron SP 24-70mm f/2.8 DI VC USD e a Sigma 24-105mm f/4 DG OS HSM Art.
A Tamron eu usei em várias ocasiões e é uma lente absolutamente brilhante, além de ter estabilizador. Ela é nítida, tem contraste e reprodução de tons bons e é bem construída. O preço dela gira em torno de USD 1.300, mas um amigo meu conseguiu comprar uma aqui no Brasil por R$2.500. E a Sigma eu usei em estúdio, e botando contra a Canon 24-105mm, a Sigma tem uma melhor qualidade de imagem. Inclusive, ela foi lançada mais cara que a da Canon, mas agora está uns USD 100 mais em conta.