A 85 f/1.8, como disse o Shalders, é uma lente de propósito mais especifico. Embora possibilite diversos usos, o uso principal para a maioria dos fotógrafos são retratos, principalmente aqueles em que se deseja um "descolamento" do fotografado em relação ao fundo através da profundidade de campo curta. Aliás, descolamento não é o termo correto, mas não encontrei melhor.
Talvez o grande número de lentes negociadas decorra do fato de que grande parte da comunidade fotográfica, aqui e em outras mídias, é composta de amadores. E para o amador nem sempre vale a pena ter no seu set uma lente com uso tão específico. O pessoal compra e depois descobre que usa pouco, e como o valor não é tão desprezível, acaba vendendo para comprar alguma zoom. Com pouco mais que o valor de uma 85mm usada dá para comprar uma 70-200 f/4 usada, que para muitos pode ser muito mais útil.
Eu comprei a minha na loja Canon para usar na 60D e de lá para cá tenho usado muito para retratos da minha filha e de família. Pontos fortes e fracos são consenso: foto rapidíssimo e cravado, diria que suficientemente nítida em f/1.8 (em cropada), em f2.2 é muito afiada e como ponto fraco, AC em algumas situações de contraluz em aberturas grandes, mas facilmente corrigíveis na pós.
Essa foi a primeira foto que fiz com ela, logo que recebi.
IMG_2072 by
Alexandre, no Flickr
Feita em f/1.8. Para mim, tem nitidez suficiente na área em foco para qualquer tipo de impressão e esse desfoque só é possível com grandes aberturas. Tem um pouco de LoCA como um esverdeado na área do nariz, mas é tão pouco que nem me dei conta na hora de converter.
Eu não me desfaço da minha nem a pau