Subindo esse tópico mais uma vez pra não criar outro...
Tô com uma YN35 aqui pra testar, pra escolher entre ela e uma Canon 40mm pancake... A 40mm já é minha conhecida de loonga data, mas a YN 35mm eu nunca nem tinha pego na mão. Rapaz, vou te falar que essa YN35 me surpreendeu pela imagem... Se for pensar em termos de teste de laboratório, ela perde da 40mm por ter menos nitidez, mais vinhetas e mais aberrações cromáticas.
Mas no "teste de gosto pessoal" (que é o que realmente importa pra mim), as fotos que saem dela têm me agradado muito, no mesmo nível da 40mm ou até mais. Não sei dizer o que é, talvez a qualidade do desfoque, talvez as cores, sei lá, mas tô curtindo a lente.
A 40mm tem o grande apelo do formato pancake, é muito bacana, e tal, mas a imagem e o ângulo de visão da YN 35mm, além é claro da abertura f/2, deixam a briga parelha... Quando me decidir, posto aqui minhas conclusões...