Já ouvi falar, mas não sei o que as pessoas ganham com isso ou melhor encontram, o que é disponibilizado ou é dado nessas brincadeiras?
Fabio, um cache é um pequeno container (pode ser um pote, uma caixa, um vidro de maionese, um tubo de ensaio etc), que pode ser de qualquer tamanho (grande, médio, pequeno ou micro). Dentro do cache há obrigatoriamente um logbook (todos os que encontram o cache devem assiná-lo para que esse registro seja visto por todas as pessoas que também o encontrar). Além disso, dependendo do tamanho do container, as pessoas colocam pequenos brindes (chaveiro, medalhas, moedas e souvenirs diversos).
Um cache geralmente está escondido em algum lugar interessante (uma paisagem bonita, uma rua histórica, um mirante ou qualquer outro lugar de interesse comum). Deste modo, a "caça"acaba se tornando um passeio agradável até a coordenada do cache. Muita gente faz isso em família.
Mas o mais interessante, na minha opinião, é que você encontra caches com registros de pessoas de toda parte do mundo! E, na maioria das vezes, essa troca de brindes que estão no cache é bem legal.
Aqui dá pra ter uma noção melhor desses termos que coloquei acima.
www.geocaching.com/guide