Amigo,
Você irá topar com opiniões tentando te puxar para os dois lados, mas nessas horas tem que ser prático e ver o que realmente te importa.
Vamos lá... Teu problema é sair de uma SLR para uma mirrorless com o mesmo tamanho de sensor. Tecnicamente falando, não acho que irá fazer tanta diferença assim, tenho várias câmeras de diversos sistemas e por experiencia própria as diferenças podem ser menores do que imaginamos em alguns aspectos e maiores em outros. Ajudei ? Óbvio que não, eu sei.
Vamos pelo lado prático: Você já tem 3 boas objetivas. Trocar um corpo por outro do mesmo sistema é mais barato e a 7200 é uma excelente câmera. É maior que uma mirroless ? Depende de qual você está falando e de quantas objetivas pretende ter.
Se você passa a carregar uma Fuji com duas ou três lentes, no final não faz tanta diferença nem em peso nem em praticidade. O conjunto Fiji será mais leve mas igualmente desajeitado. Lembre-se que as objetivas Fujinon são bem caras, e você tem que pesar tudo isso.
Se estiver falando de Panasonic e Olympus, fica um pouco mais barato mas tenha em mente que as objetivas realmente boas dessas marcas são bem caras.
Pense também, independente do sistema que for decidir, no fator assistência técnica e revenda. Adoro as minhas câmeras Pentax e Sigma, mas sei que se quebrarem irão para o lixo.
Cuidado sempre com opiniões tipo "compre isso" ou "compre aquilo". Pense com cuidado se a troca do equipamento realmente fará diferença para vocÊ. Seja na "qualidade" ou simplesmente pelo puro prazer.
Conheço um monte de gente que trocou de SLR para Mirrorless e vice-versa e não melhoraram absolutamente nada na fotografia. Ficam decepcionados depois e culpam sempre os equipamentos.