O preço vai depender muito; com certeza será menor que o da Panaleica, mas se vai ser alto, só depois vamos saber.
Se elas foram inclusas na linha Pro (a das 3 zooms 2.8), com certeza será caro. Se não forem, vai depender da fórmula ótica e alguns fatores - a 45mm 1.8 é bem barata, a 75mm 1.8 é cara.
Quanto à nitidez, acredito que será boa, mas provavelmente não tanto quanto as 1.8 acima citadas com abertura total (ou seja, essas lentes em 1.2 podem não ser tão nítidas quanto as acima em 1.8). Mas se foram da linha Pro, podem chegar a ser. Vai depender da linha que a Olympus irá introduzir elas.
Não tenho nenhuma dessas OM 1.2 (tenho só uma 50mm 1.4), mas provavelmente não eram muito nítidas em 1.2 - é um certo mito que "as lentes antigas eram muito melhores", em termo de sharpness minha única lente analógica que tem nitidez no nível das digitais é a Contax-Zeiss 135mm 2.8.