Eu acho que a D40 é uma câmera que não foi feita para brilhar os olhos de quem já tem uma D50. A estratégia da Nikon foi lançar primeiramente a D80 para os milhares de proprietários da D50 cogitar um possível upgrade.
E a D40 é um belo lançamento, principalmente para clientes como eu, que sou apaixonado por fotos, gostaria de ter uma DSLR, mas acho elas muito grandes, incluindo a D50 e muito caras.
Quanto a abaixar o preço da D50 para chegar no mesmo nível da D40, invés de ter lançado a D40 é um grande equívoco, pois existem limitações técnicas para o custo da D50 ser igual ao da D40, lembre-se que a D40, tem um corpo menor, por isso se utiliza menos plástico (matéria prima), não tem o visor de cristal líquido, não tem todo o sistema de foco, apesar que ele está inteiro na lente, mas podem acreditar que se o sistema de foco está na lente é porque ocorreu alguma redução de custo nisso também.
Pra mim foi uma excelente sacada da Nikon, popularizar ainda mais o mundo das DSLRs, mantendo as principais vantagens de uma DSLR nesta cam popular.