Eita divida esse conhecimento por favor, *_* explique melhor o termo " utilizável " vc tem algum link desse lens turbo ? pois o adaptador comum m42 eu tenho.
"Utilizável"=de mais fácil uso. A Helios em 58mm fica equivalente a uma 87mm na minha câmera (e na sua também) que, pro que eu gosto de fotografar, é muito longa. Se ela tivesse um adaptador que mantivesse o mesmo ângulo de uma lente 58mm em full frame... Veja abaixo.
Lens Turbo: adaptador que tem um elemento ótico, que "comprime" a imagem full frame em um sensor APS-C. Com isso, uma lente 58mm em câmera de sensor pequeno se comporta como se ela fosse uma lente de distância focal menor que realmente é. No caso da Helios, isto é uma grande vantagem, nem tanto pela distância focal em si, mas sim pelo desfoque característico da lente, que aparece em toda sua glória em sensor full frame. Com este adaptador, a Helios teria uma DF aparente de 42mm, muito mais utilizável na minha opinião.
Como a luz do sensor cheio é comprimida em uma área menor, ela fica mais concentrada. Com isso, se ganha 1 ponto de exposição, o que também é uma boa coisa.
O que comprei foi esse aqui:
http://www.ebay.com/itm/251832851815Como eu falei lá em cima, a distância do flange até o sensor da Nikon impossibilita o uso de um adaptador destes. Minha câmera é uma mirrorless.