Isso é novo pra mim, estou pesquisando agora... Alguam recomendação para usuários da OS X? Recomenda o uso do Terminal ou algum programa específico?
Eu faço via terminal, mas tem um app chamado ultra ram disk, o vendedor é Sang Hyun Jun, custa ínfimos $0.99
É só abrir um ramdisk de uns 2 gigas e mandar o LR/PS usar esse disco para temporários. Monitore o quanto foi usado e ajuste o tamanho.
Um erro grave é usar SSD como temporário, pois isso acaba rapidinho (se bem que isso é relativo) com o SSD.
Dá para criar na mão um ramdisk no terminal, é só criar um bash script, se você tiver familiaridade com isso, eu ensino como fazer.