Eu tenho um Canon 580ExII, que deve ter uns 5 anos de uso.
Comprei ele usado, de um amigo fotógrafo de casamentos que usava ele todo final de semana, durante uns 3 anos.
Nunca tive problemas com ele, somente quando derrubei, daí tive que arrumar obviamente. Mas do resto sem problemas.
Quanto a comprar usado, não vejo problema algum desde que você conheça o vendedor, porque não consigo engolir essa história de "usei só 2 vezes para testar", "comprei e não me adaptei. Preferi LED"... Sei lá, parece conversa fiada.
Equipamento bom e bem cuidado dura MUITO tempo...
Em tempo, o Yongnuo 568II é muito bom mesmo.