Olha, um flash 430 da Canon é praticamente indestrutível, dura muito, já soube de alguns com mais de 6 anos de pauleira e nunca queimou a lâmpada (coisa que se acontecer é baratíssimo de arrumar e ta novo). Não veria problema de comprar usado, todo o meu equipo é usado e nunca deu sintoma algum de defeito.
O YN 568 tem maior potência que o 430, e custa o mesmo que o Canon usado, elas por elas, eu pegaria o 430EXII.
Foi-se o tempo que os YN deixavam o pessoal na mão, o 568 tem uma ótima reputação, só mesmo se for sorteado pra pegar um com defeito, senão dura tanto quanto um Canon ou Nikon. O possível problema com o tempo é de queimar a lâmpada, mas é só trocar e ta novo.