Complementando o post anterior:
Uma D5200 seria uma troca melhor, por ter um corpo e sensor mais atualizado, mas ainda acho que vale a troca da 3100 pela 5100.
tudo depende do preço da diferença entre as duas câmeras. A d5100 você consegue arrumar na faixa de 1300-1400 reais, que foi o preço que eu vendi a minha essa semana. Ja a d5200 sobe pelo menos uns 300-400 reais
contando que o cara vende a dele na faixa de 1100, acho que a d5100 é muito mais jogo, mas se tiver grana, vai fundo na d5200 ou senao espera um pouco e pega uma d7100 com o pessoal aqui do fórum na faixa de 2700