Eu lendo o manual do meu 622C TX vi que eles não são compatíveis com as linhas antigas dos Canons EX, tem um menuzinho para habilitar um modo de compatibilidade com os 580EX, ele funfa o TTL, mas com algumas limitações nos modos que os novos não teriam, sem isso ele não dispara nos modos TTL, só no máximo, ou manual ajustando tudo no flash.
Não sei ao certo se o 622C (não TX) tbm sofre desse mal, mas acho que o EXII já é compatível (a partir do 430 é). Bom não sei se ajudei, mas pode ser uma luz no final do túnel.