Na prática, eu diria que só um purista veria problema nisso.
As amostras estão aí para isso mesmo. Essas diferenças são muito pequenas para fazerem qualquer diferença prática. No final é aquela estória de muito arroz para pouco feijão.
A menor diferença entre as bordas entre a Fuji e a Pentax tem ainda outros fatores:
A Pentax é FF, e estamos pegando do centro até mais ou menos um pouco mais da metade da diagonal de uma área 24x36. É de se esperar que a perda de luminosidade a esta distância do centro seja menor.
A XF27 tem um fator "extra". O Jpeg CORRIGE a vinheta por software. Na verdade essa diferença deve ser maior do que a que você mediu , sem a correção.
O que vale na prática é o que o fotômetro registrou, ou seja, quanto ele desviou do zero nas quatro medidas. Na XF 27 foi -1/3, na 85mm foi -1/2.
Se você examinar as 3 imagens feitas com as 3 lentes Pentax FF as exposições registradas são na prática, iguais.
Recomendo que vocês façam este teste e vejam por vocês mesmos.