Abertura equivalente, compressão de planos, etc... isso é conversa pra boi dormir. Papinho completamente errado de quem tinha FF pra justificar que uma camera de sensor menor é pior. É apenas um tipo de marketing difundido boca a boca!
O DOF de uma lente 24mm, f2.8 à mesma distância de um objeto é o mesmo independente do sensor.
Fazer conversão de lente equivalente só serve para confundir também, uma lente 24mm é uma lente 24mm independente do sensor.
O campo de visão é o único que irá mudar para os mesmos parâmetros citados, será menor a medida que o sensor diminui. E isso só traz muitos benefícios óticos como redução de distorção de perspectiva, menor AC, menos flare (para uma mesma lente)... ou seja, quanto menor o sensor mais simples é de criar uma lente de qualidade!
"Ahhhh mas e o bokeh??" Continua exatamente o mesmo em qualquer camera nos mesmos parâmetros já que esta é uma característica ótica da lente, como disse, apenas o campo de visão é alterado!
Isso é algo que o pessoal que vem mudando para APS ou M43 vem percebendo, muitas vezes inconscientemente, o sensor não é importante para se obter o belo resultado que deseja se você tiver lentes de alta qualidade e com o campo de visão que você queira (algo que Canikon não oferecem nos sensores menores). Então melhor pegar o sensor menor que é também mais barato
