O que seria retrato candid entao?
Retrato eh o que retrata pessoas (seja espontaneo ou nao). Ou que mostra caracteristicas (faciais principalmente) de pessoas.
Retrato espontaneo eh como o nome diz. Feito com espontaneidade (tanto da pessoa quanto da situacao).
O oposto de retrato espontaneo nao eh retrato, mas sim retrato "nao espontaneo". Ou seja, nao planejando (tanto da pessoa e sua pose quanto da situacao).
Significado de espontaneo:
1. Não aconselhado nem forçado; feito ou dito de livre vontade.
2. Que se realiza por si só e sem causa aparente; que não é provocado.
Antonimos de espontaneo: compelido, forçado, induzido, sugerido, provocado, obrigado, consciente (planejado), intencional, deliberado, refletido, voluntário, cultivado, plantado, semeado.
Quando o retratado nao sabe que esta sendo fotografado, o nome eh retrato candid.