A t4i tem a vantagem de ter todos os pontos de foco do tipo cruzado. Ajuda bastante no foco preciso e ainda com mais baixa luminosidade. Pode ser importante se você pretende usar em situações desta natureza. Quanto à ergonomia da câmera, excelente, sem reclamações e ela bem mais leve e menor que as séries XXD e XD da Canon.
Se não me engano, os sensores da Série txi são idênditos entre da t2i até a t5i. Mas a série "txi" tem processador de imagem melhor que as t3, t4, t5 e até a t6.
Quanto as lentes, eu tenho a da Sigma, (18-35). Ela é muito boa para paisagens, para fotos de interior/arquitetura e de grupos, mas se pretendes fazer retratos fica mais complicado. Também não tem estabilização. O contraste e a nitidez são muito bons.
Dito isso, a 17-55mm 2.8 parece ser a mais indicada para sua situação, pela versatilidade. Não posso falar sobre a qualidade ótica dessa lente, pois nunca a usei, mas imagino que seja bem próxima da da Sigma.
Como o Mike Castro mencionou, um flash faz muita diferença.
Quanto aos sensores a 70D também tem um que é razoavelmente superior as das séries anteriores. As anteriores usam todas o mesmo sensor de 18mp.