Depois manda uma foto só das costas do Beauty dish e do que você pretende adaptar nele.
Olha, se dava para comprar outro beauty dish foi caro, hein... Eu precisei fazer algumas modificações em alguns adapter rings e para cortá-los (as abas que sobravam) para entrar em um speed ring com boca menor me cobraram 15 reais cada um para fazer no torno. Eu mesmo poderia fazer com uma serra tico tico, um pouco de tempo, saco e um esmeril, mas no torno fica melhor acabado, o corte fica perfeito.
Um dos modificadores, tinha a boca muito grande para o adapter ring que eu tinha, então mandei fazer as duas arruelas de nylon, mandei fazer uma cava centralizada na mais grossa para centralizar o adapter ring, e uma outra que veio por trás para que os parafusos de fixação do mount não ficassem com folga e o Octa bambo, esse custou 40 reais.
Eu procuraria outro torneiro, talvez um com menos trabalhos, isso é coisa simples de fazer, o cara que tem muito trabalho cobra muito caro porque quer cobrar também pelo tempo do que ele "poderia estar fazendo"... Recentemente precisei fazer umas peças de aço inox (nada a ver com fotografia) e entre várias empresas, para o mesmo material, com exatamente as mesmas especificações encontrei 400% de diferença.
Em tempo, esses modificadores aí de cima são Mako G4, né? Ouvi dizer que nessa nova linha eles adotaram o padrão Bowens.