Tive a 50 II, a 50 STM, a 40 STM e a 50 1.4...
Comprei a 40mm pq não gostava muito da 50mm em crop... e acabei não gostando da 40 tbm! Mas entre as duas preferia a 50 por ter uma abertura maior... a qualidade de imagem, coloca as duas em 2.8 para ver qual sai melhor, eu não via diferença na qualidade, e nessa a 50 ainda usava até f1.8 quando precisava!
Agora quem fala que a 50 1.4 não é vantagem é pq nunca usou uma por algum tempo... fazer uns teste no final de semana não dá para ter tanta noção... mas passa uns meses com uma e depois tenta voltar para uma II ou mesmo a STM... diferença enorme! A 50 1.4 foi um das melhores lentes para focar em pouca luz que usei.
Eu no seu lugar, ou venderia a sua e pegava uma 1.4 ou iria para uma DF bem diferente, como a 24 e a 85mm como comentado aqui.
E não querendo fazer propaganda.. nem conheço o cara... mas o "guizaunzin" que veio falar da 30mm 1.4 Art, já que tem um tópico vendendo ela... é uma pu... de uma lente! Uso ela em FF e não penso em trocar ela tão cedo... nessa se vc pensa em pegar uma 24mm, vale a pena investir um pouco mais e pegar uma que vai ficar com ela por muito tempo!