Pelo menos na minha K110D, utilizando uma lente Helios 44-2, o diafragma só é operado pela câmera se a lente for montada com o menor f disponível (no caso desta lente específica, f/2) e depois ajustada para o f desejado.
Assim, por exemplo, se a lente estiver em f/16 e eu encaixar na câmera, ao disparar a foto ou fazer o preview de profundidade de campo, o diafragma não fecha, porém, se eu encaixar ela em f/2 e depois mudar para f/16 o diafragma feixa.
Isto não tem nada a ver com a configuração da câmera até mesmo porque sem o "using aperture ring" no menu "custom..." ajustado a câmera nem sequer dispara.
O que eu estou relatando é uma questão mecânica, e não de software.
A sua Helios 44-2 é baioneta?
O mecanismo de liberação na abertura da baioneta K é normalmente fechada, quando a lente está fora da camara. Quando se coloca na camara um mecanismo na camara abre a lente, e só fecha quando a foto é feita, ou o botão de previsão de profundidade de campo é pressionado.
O mecanismo da camara está a esquerda da baioneta, dentro da camara, quando olhada de frente.
veja na foto abaixo:
Lado da camara:
Os pontos que estou falando são:
Lado da camara: Diaphragm Release
Lado da lente: Diaphragm Actuator
O "Diaphragm Actuator" da lente pode ser movido com o dedo, com cuidado, quando está em uma abertura pequena. Na abertura máxima ele fica fixo. Ele tem uma mola que o faz retornar a posição original.
Essa figura refere-se a baioneta original K, atualmente as lentes FA e DA tem algumas modificações com contatos eletronicos, mas o funcionamento mecanico é semelhante.
As camaras digitais e os últimos de filme não têm o "Stop-down coupler". Essa é a razão de não conseguirem fazer medidas do fotometro em diafragma aberto. Isso era essencialmente mecânico e foi substituido pelos contatos eletrônicos, e foi eliminado o anel de aberturas na lente. Tudo é controlado pela camara. Teoricamente seria possível tranformar uma lente K em KA, apenas com a inclusão de contaos eletrônicos. Mas isso não é viável pois o movimento do atuador do diafragma é linear nas lentes KA, FA e DA e não-linear nas K e M.
Esse comportamento de sua Helios é muito estranho, verifique-a para não provocar algum dano no mecanismo da camara.
Se quizer saber mais sobre o sistema K da Pentax consulte
http://www.bdimitrov.de/kmpEste é o site mais completo sobre equipamentos Pentax K. No link sobre tecnologia há muita informação sobre o funcionamento interno dos varios sistemas, em particular sobre as lentes. Sou um dos colaboradores do site, desde 1998, veja na página de autores.