De forma genérica, comparar uma moderna de entrada com uma parrudona mais antiga é isso mesmo: ganha-se em algumas modernidades que hoje são "básicas" ou "normais" e perde-se em outros.
Meu exemplo é na Canon, com minha primeira câmera sendo a T4i. Pra mim, o fato de ser pequena e leve não era demérito. A tela articulada era legal, as interfaces amigáveis... uma câmera bacana para uso geral como hobby. Aí de tanto ver o tópico da 5D clássica, fui lá e comprei uma. As imagens de "preview" no LCD são de chorar, acho um parto ter que usar leitor de cartão CF para passar os arquivos para o PC (ou espetar via USB 1.0 que demora mil anos), os flashes mais modernos não são acessados pela câmera para alterar suas configurações, não tem wifi nem nada parecido... ah, e a falta daquele sistema de auto-limpeza do sensor realmente faz falta também (ô sensor que suja esse da 5D, heim?). Mas quer saber? Prefiro a 5D. As imagens que consigo com ela são consideravelmente mais agradáveis ao meu olhar.