Em APS-C eu usaria uma 35mm que pode abrir legal e ainda ter relativamente longo DoF. Próximo de f/2.8, talvez.
ISO na beira dos 800, talvez.
Com essa objetiva, 1/60, talvez.
Flash TTL rebatido no teto E paredes. Se a parede/teto não forem brancos, melhor ainda, pois a foto fica legal se a houver color-shift por conta da parede, uma vez que o ambiente é colorido por conta dos lasers e luzes comuns em festas.
Pode experimentar coisas com DoF raso também, mas daí precisaria da objetiva mais longa e clara, que tu não tem, então toca o f/1.8 na 35mm e fotografa mais de perto.
Procura por Chico Soll no Facebook, ele faz algo nesse estilo que eu falei num club legal aqui de POA.