Cara, RAW eu também não entregaria não, de forma nenhuma (a menos que fosse pra amigos próximos). Mas JPEG em alta das fotos contratadas e que foram pro álbum, não vejo problema nenhum em entregar.
A VW lhe vende a cópia da chave e não a chave crua com o equipamento pra fazer vc mesmo. A mesma VW lhe vende uma peça de carro pronta, e não o projeto da peça para quando o carro sair de linha vc poder fazer sua própria peça de reposição.