Como assim? Uma 50mm f/1.8 sempre será 50mm f/1.8, seja Nikon ou Canon. O mesmo vale pras 18-55, 17-55... Nas distâncias focais mais comuns (24, 35, 50, 85), ambas têm várias opções disponíveis. Isso se refere a Full Frame. Quando se trata de fator de corte muda um pouco, porque o fator de corte das Canon é maior um tiquinho.