Bem pertinente sua questão, não tenho muito conhecimento na parte de direito, mas acredito que algum colega forista vai dar uma boa resposta.
Minha opinião pessoal é que primeiramente fale com eles, peça educadamente para tirarem as fotos ou citar tua autoria se assim você quer, e claro de preferência te ressarcir de alguma maneira. partir para meios legais talvez não te traga muitos benefícios.
Essa situação não é nada legal quando nos propormos a expor nosso trabalho estamos sujeitos a isso, e não importa marca d'água ou que utilizarmos as pessoas vão dar um jeito de burlar se assim quiserem.
Boa sorte e logo alguém dará uma opinião melhor embasada.